Textbeispiele

• Dans le message qu'il a publié le 1er décembre 2004 à l'occasion de la Journée mondiale de lutte contre le sida, le Directeur exécutif d'ONUSIDA, Peter Piot, a déclaré que des méthodes de prévention telles que la méthode dite ABC (Abstinence, Be faithful and use Condoms, c'est-à-dire abstinence, fidélité et emploi de préservatifs) était utile mais ne suffisait pas à protéger les femmes là où les inégalités entre les sexes prévalaient dans tous les domaines.
  وفي الرسالة التي وجهها السيد بيتر بيوت المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز في 1 كانون الأول/ديسمبر 2004 بمناسبــة اليــوم العالمــي لمكافحة الإيدز، قال إن ”طرائق الوقاية، من قبيل النهج (ABC) المعتمد على الامتنـــاع (Abstinence) والوفـــاء (Be faithful) واستعمال الواقيات الذكرية (Use Condoms)، طرائق جيدة إلا أنها غير كافية لحماية المرأة عندما تسود اللامساواة الجنسانية.